Skip to main content

Siarad Cymraeg!

Moving on from Ushuaia to Trelew, Patagonia brought me closer to my final destination in Argentina and, in a strange way, closer "home"...!
During my first full day in Trelew (a town established by a certain Mr. Lewis!) I ventured on the local buses to visit two of the main communities in the Chubut valley - Dolavon (a town meaning "river meadow", reflecting the vast network of irrigation channels, waterwheels and fertile land established here) and Gaiman (a name meaning "arrow / stoney point"  not given by the Welsh pioneers who settled here but the earlier native Tehuelche inhabitants who wintered in the area.)
Both small, rural communities had a genteel, stately charm, their scattered low rise buildings perhaps reflecting the key priorities of those early settlers - chapels (Tabernacl, Bethel and Bethlehem amongst them), co-operative stores ( for selling produce and acquiring materials imported from home) and railways (quaint stations, tunnels and warehouses) harking back to the time when the iron roads opened up the valley, connecting its inhabitants with the sea port of Puerto Madryn were those first welsh immigrants landed on Argentinian soil seeking to build a new life far from Wales...
That welsh connection is still very strong, despite the arrival of other immigrants from Italy and Spain and, wandering around Jones Street and Evans Avenue (!!!!) some people would come out and want to chat with this visiting stranger and practice their Welsh - often with an added smattering of Spanish for good measure...
Indeed, for me, it was a joyful (if rather bizarre!) occasion to have a long and meaningful conversation with the manager of Gaiman's civic museum in Welsh!!
I really did feel "at home" some 2,000 miles from North Wales....

Comments

  1. enquirer3 November 2017 at 05:03

    Dw i’n hapus iawn oeddet ti’n medru siarad Cymraeg ym Mhatagonia! Da iawn i ti!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Give a "hug"....

A church in Speke (based in its own cafe) gives people "hugs" (personally and prayerfully knitted scarfs wrapped in a clear bag) complete with a personal dedicated card from the knitter. They're (freely) given out to anyone deemed to be in need of a "hug". Know someone who is "down", bereaved, recently divorced or having a hard time? Give 'em a "hug"... Just imagine how many "hugs" our local knitters could produce.....!
Post a Comment
Read more

CORDOBA - clever, cultured and cold....!

Travelling from the lush tropical rainforest of Iguazu to Argentina's second city, Cordoba, came as something of a shock! Firstly, there were all the usual trappings of a city - traffic, buildings, people, hustle and bustle. (The very comfortable but "simple" hotel was also a bit of a come down! Indeed, intermittent wifi has made sending blogs a challenge but, here we are...!) Although a travel cliche, Cordoba really is a fascinating mix of old and new... 17th century ecclesiastical buildings stand next to the latest shopping centres. CLEVER: Indeed, this city boasts a long established academic foundation: Manzana Jesuitica, Argentina's first university (so it claims!). The next door academic establishment, Colegio Nacional de Montserrat, with its baroque exterior walls, may be as old - it all depends on whether you consider the date building began or charters were established! Visiting the university's oldest library and being shown a 17th century bible...
1 comment
Read more

Snakes, beavers and penguins...

Ushuaia boasts some vast areas of unspoilt national park and, having taken the ( very touristy!) "Fin del Mundo / End of the World" railway into the park, I began to explore the small section of the 630 square kilometre park open to the public.... Scenic hikes along the bays and rivers enables one to glimpse something of the prolific birdlife - condors, cormorants, gulls, terns, kelp geese, grebes and oystercatchers... ( I remembered our dear bird-watcher and past Church Warden, Dilwyn, as I peered out on the range of feathered creatures. He would have loved the display!) Our guide spoke of the fact that Tierra del Fuego, being an island, has no snakes - there weren't any in this part of Argentina and they were never introduced! Tramping through the course mix of shrubs and fallen logs, I can't say that I was disappointed to discover that I couldn't be bitten by any poisonous reptiles.....! The guide later spoke of some of the earlier settlers ( remember this...
1 comment
Read more